• De vrijwillige behandeling onder voorwaarden gebeurt onder de voorwaarde dat de persoon met een psychiatrische aandoening zich residentieel of ambulant laat behandelen volgens het behandelingsplan.
• De beschermende observatiemaatregel vindt plaats in een residentiële instelling.
• Wanneer beschermingsmaatregelen noodzakelijk blijken, maar de toestand van de persoon met een psychiatrische aandoening en de omstandigheden het toelaten, kan verpleging in een familiale omgeving of een instelling worden toegestaan.