Vous pouvez intenter une action devant le juge civil si, pour une raison ou pour une autre, vous n'êtes pas intervenu dans la procédure pénale. Cela reste possible même si le parquet a classé l'affaire sans suite.
Vous pouvez saisir le juge civil de l'affaire au moyen d'une citation de la personne qui a causé le dommage. Si toutes les parties sont néanmoins disposées à comparaître volontairement, le juge civil peut être saisi au moyen d'une requête conjointe des parties.
Si un assureur intervient (par exemple après un accident de la route), il peut également être cité directement.
La procédure civile diffère profondément de la procédure pénale. Ainsi, vous devez démontrer vous-même que la partie adverse est responsable du dommage que vous avez subi, éventuellement au moyen d'une copie du dossier répressif (clos).
Si une procédure pénale se déroule au même moment, le juge civil doit suspendre l’affaire jusqu'à ce que le juge répressif ait statué. Le juge civil est en outre tenu de suivre la décision rendue au pénal.
N’oubliez pas que l’engagement d’une action devant le tribunal civil engendre également des frais.
Il est recommandé ici aussi de demander conseil à un avocat.