La terminologie juridique et/ou technique apparaît souvent difficile d’accès pour les victimes et nécessite dès lors plus d’informations pour permettre à chacun de comprendre le rôle et les limites d’intervention de la « Commission d’aide financière ».
Pour vous aider, vous trouverez ci-dessous un guide de l'aide financière. Ce guide a pour objectif d’apporter une explication détaillée et facile d’accès sur la procédure et les modalités de l’aide financière que peut octroyer la Commission pour l’aide financière aux victimes d’actes intentionnels de violence - Division Terrorisme, ou « Commission » (pour la compréhension de tous, nous utiliserons dans ce guide le terme « Commission » pour désigner la Commission d’aide financière aux victimes).